[Lenin] Choujigen Game Neptune 06

Since the season is already progressed that far, I decided to start right away with the current episode.

Besides a nice yuri coupling between Nepgear and Vert, there’s a hacker after Noire. (Well, I can understand that he likes Noire… ладная такая девушка, очень удобно ее ипать.)

I did a full translation check, but that turned out to be much more work than I thought. I don’t know if Commie just ripped Funi’s script or if they tried to translate themselves (“tried” being the crucial word here.)
The translation was in a very poor shape, so correcting it all took quite a while.

Download:
Anonfiles
Bayfiles
File1
Netload.in

Checksums:
crc: 5f01c8af
md5: 7888c9abbab31f091f0ca7e03d575719

I’ll also put a torrent onto nyaa.se. However, torrent has been very wonky for me recently, so don’t count on it working properly (or at all).

Update: Torrent page on nyaa
Update 2: Torrent is working properly now and currently has 3 seeds.

Greetings, Comrades!

For quite some time already, Commie-Subs have besmirched the good name of Communism and brought shame onto the Motherland, because their subs are full of American imperialism.

Never fear though, Lenin helps little kids, even if they’re just pindos like Commie-Subs.
Now that I finally have enough time for it, I’ll cleanse their subs from all the Pindostan stuff. I’ll even go and do a full translation check, as their translation is often in a rather poor shape. (Before someone asks – yes, I’ll also do honorifics.)

Now let’s take a look at their current projects to see where this would be most necessary. No point fixing up stuff if it’s already done by a good group like UTW or FFF.

• Choujigen Game Neptune: Horriblesubs only (обассака XD Plus, it has cute girls.)
• Free: WhyNot (тошнотворный. A fujoshi’s wet dream… insofar as girls can have wet dreams.)
• High School DxD New: FFF
• Love Lab: FFF
• Senki Zesshou Symphogear G: No one else (адстой. Didn’t like the first season, so not touching this.)
• Servant x Service: Horriblesubs, Flax (как скучно! If you can’t sleep one night, watch this.)
• Shingeki no Kyojin: EveTaku
• Stella Jogakuin Koutouka C3-bu: Vivid
• To aru Kagaku no Railgun S: UTW-Mazui
• Watashi ga motenai: FFF

So this leaves Choujigen Game Neptune, Symphogear G and Servant x Service. The first Symphogear season already sucked, so I won’t touch the second. Servant x Service is just plain boring. This leaves Choujigen Game Neptune, which I thought was quite funny so far, and it has cute girls as a bonus.